En el mundo de internet hay un montón de siglas que son usadas y que muchos no saben qué significan como por ejemplo LOL, RTFM, ROFL. La mayoría son siglas en inglés que nacieron en juegos online o foros en donde es más cómodo su uso, aunque después de un tiempo simplemente se vuelve una costumbre su uso.
LOL = Lauhing Out Loud, se puede traducir como “reírse en voz alta”, es uno de los más utilizados en internet.
LMAO = Laughing My Ass Off, se puede traducir como “partirse el culo de la Risa” o algo así como “cagarse de la Risa”
LMFAO = Laughing My Fucking Ass Off, se puede traducir como “hasta el culo de la risa”, sí, es algo exagerado.
ROFL = Rolling On The Floor, es algo así como “tirado en el suelo riéndome”, vamos, que realmente he visto a pocas personas que les pase eso.
ROFLMAO = Rolling On The Floor Laughing My Ass Off, simplemente es ROLF+LMAO
RTFM = Read The Fucking Manual, se traduce como “Lee el maldito manual”, muy utilizado cuando preguntas una estupidez en un foro.
XD = Si bien esta no es una sigla, es un texto-emoticon que viene a significar casi lo mismo que LOL.
BRB = Be Right Back, que viene a significar algo como “volveré en seguida”
AFK = Away From Keyboard, se traduce como “Lejos del teclado”, usado tanto en juegos online como en algunos chats.
OMG = Ohh My God, se traduce como ” ¡Ohh mi Dios!”
WTF = What The Fuck, se traduce como “¿Qué mierda?”
WTH = What The Hell, se traduce como “¿Qué demonios?”
gL & hF = Good Luck and Have Fun, sería algo así como “Buena suerte y diviértete”, se usa cuando empieza una partida, muy usada en starcraft.
GG = Good Game, se traduce como “buen juego”, se usa cuando terminó una partida, para decir que estuvo entretenida, muy usada en starcraft.
Si creen que me equivoqué en algo, agradecería que me lo hagan saber en los comentarios.
